Polityka prywatności
Obowiązuje od 19.08.2026. Wersja 1.0.
Ten dokument opisuje, kto przetwarza dane zebrane przez serwis pierwszastrefa.pl i przy okazji bezpłatnego audytu treningu, w jakim celu, na jakiej podstawie prawnej, jak długo i komu je powierza. Napisany jest po to, żebyś mógł go przeczytać w całości.
1. Kto jest administratorem
Administratorem Twoich danych osobowych jest Piotr Jarecki, prowadzący działalność nierejestrowaną pod marką Pierwsza Strefa, Błażkowa.
Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: kontakt@pierwszastrefa.pl.
Nie wyznaczono inspektora ochrony danych — nie ma takiego obowiązku w tej skali działalności. Odpowiada administrator osobiście.
2. Jakie dane zbieram
2.1. Z formularza zgłoszeniowego
Formularz zgłoszenia do audytu zbiera: imię lub imię i nazwisko, adres e-mail oraz odpowiedzi na pytania o Twój trening — staż biegowy, obecną objętość, cel startowy i termin, dotychczasowe wyniki, urządzenie pomiarowe i platformę, na której zapisujesz treningi.
2.2. Dane treningowe
Do wykonania audytu potrzebuję dostępu do Twojej historii treningów z platformy, której używasz (np. Strava, Garmin Connect, Polar Flow): zapisów tempa, dystansu, tętna, czasu trwania i przebiegu poszczególnych jednostek. Udostępniasz je sam — linkiem do profilu, plikami eksportu albo zgodą na obserwowanie profilu.
Dane o tętnie, obciążeniu treningowym, a także informacje o przebytych kontuzjach czy masie ciała, jeśli je podasz, mogą stanowić dane dotyczące zdrowia w rozumieniu art. 9 ust. 1 RODO. Dlatego przetwarzam je wyłącznie na podstawie Twojej wyraźnej zgody, której udzielasz w formularzu (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Zgodę możesz cofnąć w każdej chwili — wtedy przerywam audyt i usuwam te dane.
2.3. Korespondencja
Treść wiadomości e-mail, które wymieniamy, wraz z adresem nadawcy i datami.
2.4. Dane techniczne serwera
Strona nie prowadzi dziennika odwiedzin. Serwer nie zapisuje adresów IP osób odwiedzających, nie tworzę statystyk ruchu i nie łączę żadnych danych technicznych z informacjami z formularza.
3. Cele i podstawy prawne
| Cel | Podstawa | Jak długo |
|---|---|---|
| Wykonanie bezpłatnego audytu i przekazanie Ci nagrania | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy | Do 12 miesięcy od przekazania audytu |
| Przetwarzanie danych treningowych i zdrowotnych na potrzeby analizy | Art. 9 ust. 2 lit. a RODO — Twoja wyraźna zgoda | Do cofnięcia zgody, nie dłużej niż 12 miesięcy |
| Odpowiedź na wiadomość i prowadzenie korespondencji | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes: kontakt z osobą, która się zgłosiła | Do 12 miesięcy od ostatniej wiadomości |
| Ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO | Do upływu terminu przedawnienia |
Nie wysyłam newslettera i nie wykorzystuję Twojego adresu e-mail do wysyłki marketingowej, chyba że osobno o to poprosisz. Odpowiadam wyłącznie na zgłoszenie, które sam złożyłeś.
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez nich nie wykonam audytu — nie ma czego analizować. Nie podejmuję decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profiluję Cię w rozumieniu art. 22 RODO.
4. Komu powierzam dane
Nie sprzedaję ani nie udostępniam danych osobom trzecim do ich własnych celów. Powierzam je wyłącznie dostawcom narzędzi, z których korzystam, na podstawie umów powierzenia:
| Dostawca | Rola | Lokalizacja |
|---|---|---|
| Tally BV | Formularz zgłoszeniowy i przechowywanie odpowiedzi | Belgia (UE); część podwykonawców poza EOG |
| Hetzner Online GmbH | Hosting serwera, na którym stoi strona | Niemcy (UE) |
| OVH SAS | Rejestracja domeny i przekierowanie poczty z adresu kontakt@pierwszastrefa.pl | Francja (UE) |
| Google Ireland Limited | Obsługa skrzynki pocztowej (Gmail) oraz hosting nagrania z audytem (YouTube, link niepubliczny) | Irlandia (UE); serwery także poza EOG |
Dane mogą też zostać udostępnione organom publicznym, jeżeli zażądają tego na podstawie przepisów prawa.
5. Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy
Odpowiedzi z formularza są przechowywane przez Tally na serwerach Google Cloud w Belgii. Załączniki i ochrona przed botami działają na infrastrukturze Cloudflare na terenie Unii Europejskiej. Powiadomienia e-mail o nowym zgłoszeniu wysyła SendGrid z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Przekazanie danych do tego podmiotu odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską lub decyzji o odpowiednim stopniu ochrony. Aktualną listę podwykonawców publikuje Tally na swojej stronie o RODO.
6. Twoje prawa
Wobec swoich danych masz prawo do:
- dostępu — możesz zapytać, co o Tobie przechowuję, i dostać kopię;
- sprostowania — poprawienia danych nieprawidłowych lub niekompletnych;
- usunięcia — „prawo do bycia zapomnianym”;
- ograniczenia przetwarzania;
- przenoszenia danych — w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
- sprzeciwu — wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie;
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania sprzed cofnięcia.
Żeby skorzystać z któregokolwiek z nich, napisz na kontakt@pierwszastrefa.pl. Odpowiadam bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu miesiąca.
Jeżeli uznasz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, możesz wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.
7. Pliki cookies i narzędzia zewnętrzne
Sam serwis pierwszastrefa.pl nie stosuje cookies analitycznych ani marketingowych. Nie korzystam z Google Analytics, piksela Meta ani innych narzędzi śledzących. Krój pisma jest serwowany z mojego serwera, a nie z Google Fonts, więc Twój adres IP nie trafia przy tym do podmiotów trzecich.
Wyjątkiem jest osadzony formularz Tally, który ładuje się z serwerów dostawcy. Jego dostawca deklaruje wykorzystanie wyłącznie plików niezbędnych do działania formularza. Otwarcie strony powoduje połączenie Twojej przeglądarki z serwerami Tally, co wiąże się z przekazaniem im adresu IP. Tally rejestruje adres IP osoby wypełniającej formularz i przechowuje go razem ze zgłoszeniem — nie udostępnia opcji wyłączenia tego zapisu.
8. Bezpieczeństwo
Strona działa wyłącznie po HTTPS. Dostęp do skrzynki e-mail i do panelu z odpowiedziami z formularza jest chroniony silnym hasłem i uwierzytelnianiem dwuskładnikowym. Dane treningowe pobrane do analizy przechowuję lokalnie i usuwam po upływie okresu wskazanego w punkcie 3.
9. Zmiany polityki
Jeżeli zmienię narzędzia, zakres zbieranych danych lub cele przetwarzania, zaktualizuję ten dokument i zmienię datę na początku. Osoby, których dane aktywnie przetwarzam w chwili istotnej zmiany, poinformuję e-mailem.